关闭窗口
 
千禧年伦敦游之十六记
2016年01月01日
作者:黑龙江方正县 黄书欣
 

温文尔雅的伦敦海关职员

飞机下降的时候俯视伦敦,伦敦就像被道路条画成的棋盘——绿的植物充盈在棋格当中,外面是金黄的夕阳,伦敦正挨近薄暮——终于到地方了,心底的我暗舒一口长气。

穿过长长的隧道,走进繁华的海关大厅,我一直跟在熙熙攘攘的旅客后面——选择靠右方位的出口,那里站着一位四十多岁的男性海关职员——清矍、瘦削,眼睛及下颔极像俄罗斯的普京,但他的头发却夹杂不少银色。

我出示了我的护照,——考验我英文水平的机会到了——他用英文问了我几句,我真的一个单词也没听懂。这么多年的英语真的白学了,真的成了无用的哑巴英语了么?!我极为困惑和窘迫,只是说,“I beg you pardon? Sir.(你再说一遍好吗?先生。)”

“…… pur-po-se ……”他速度特慢的又重复了一遍,这次我辨析出purpose 的含义是目的。

“ Would you write it down, please ?(请你写下来好吗?)”我急忙从口袋掏出随身带的纸和笔,“My English level is limited,(我的英语水平有限)”他依旧微微地笑着,没露出一点的厌烦,这与我在国内碰到的官僚的嘴脸,形成强烈的反差。

“What is the purpose for your coming to London? ”。

噢?我明白了。“ Travel——(旅行)”我用英语慢慢地说,“BBC invite me to take part in the celebration of 20000.(BBC邀请我参加2000年庆典)。”

这次他笑出声来,夕阳的金辉透过玻璃窗撒在他的身上,给我的周围添加了祥和的暖意。“Have a nice travel, Sir.!(祝你旅途愉快,先生!)”他仍然谦和的和我告别。

“ Where is my bag ?(我的旅行包呢?)”我问。

他抬起右手,依旧和蔼地往前方一指——这一指,指出了我走向西方的出口,或许我这一生中最荣耀、最辉煌、也最短暂的西方生活开始了,我真的要在教科书说得极端腐朽、极端没落的资产阶级国家生活几天了,明天迎接我的将是什么呢?

——2002年3月21日夜9点52分写
——2004年6月3日7点40分改

相关链接
BBC中国网
黄书欣老师来信精选
黄书欣作品:腐败而黑暗的中国教育界
黄书欣作品:一件旧事引起的遐想
黄书欣作品:疲惫的毛驴车
黄书欣作品:《一件旧事引起的遐想》音频1
黄书欣作品:《一件旧事引起的遐想》音频2
非本网站原创内容冬网概不负责

 

未经本站同意,不得转载本网站之所有信息及作品

发表意见/查看评论


关闭窗口

建议使用IE7.0以上版本浏览器,1024X768以上分辨率进行浏览。

版权所有 冬网 1999-2016
Copyright © 2015 Winter.Com All rights reserved.
E-mail: winter@dragontv.org
本站更新时间: